Like most school systems that serve disadvantaged children, New Haven, an urban district with a high poverty rate, has faced enormous challenges in improving the quality of instruction. But its political leaders and teachers’ union took a bold step last year in agreeing to a new teacher evaluation system that aims to…

